Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
27 kahdentoista kuukauden uusiutumisen estotutkimuksessa maanisen jakson potilaat, joille saatiin remissio olantsapiinilla, satunnaistettiin sitten olantsapiinille tai plasebolle.
27 i et 12 måneders studie af forebyggelse af tilbagefald i de maniske episoder blev patienter, som havde opnået bedring ved brug af olanzapin, randomiseret på olanzapin eller placebo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 9
Qualidade:
taulukoissa 1 ja 2 on esitetty myös murtumien estotutkimuksessa (mf4411) todetut haittavaikutukset potilailla, jotka olivat saaneet kolmen vuoden ajan
af tabel 1 og 2 fremgår også bivirkningerne hos patienter behandlet i 3 år med oral ibandronsyre 2, 5 mg daglig i anti- fraktur- studiet (mf 4411).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
taulukoissa 1 ja 2 on esitetty myös murtumien estotutkimuksessa (mf4411) todetut haittavaikutukset potilailla, jotka olivat saaneet kolmen vuoden ajan ibandronihappoa suun kautta 2, 5 mg päivässä.
for begge studier vises de bivirkninger, som forekom hyppigere hos de ibandronsyrebehandlede patienter i forhold til de placebobehandlede patienter i studie mf 4411.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
yleiset haittavaikutukset (> 1/ 100, ≤ 1/ 10) faasin iii osteoporoositutkimuksissa, joita tutkijat pitivät mahdollisesti tai luultavasti tutkimuksissa käytetyistä lääkityksistä johtuvina – yhden vuoden tulokset tutkimuksesta bm 16549 ja kolmen vuoden tulokset plasebokontrolloidusta murtumien estotutkimuksesta mf 4411.
almindelige bivirkninger (> 1/ 100, ≤ 1/ 10) i fase iii osteoporose- studier som af investigator blev betragtet som muligt eller sandsynligt relateret til behandlingen - data fra et- års studie bm 16549 og tre- års data fra placebokontrolleret frakturstudie mf 4411
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível