Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
”ministerie van financiën
»minister van financiën
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de minister van financiën tai valtuutettu edustaja
ministeren med ansvar för skattefrågor eller en befuldmægtiget stedfortræder i det forenede kongerige:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asia c-420/98 w. n. v. staatssecretaris van financiën lainsäädännön lähentäminen
sag c-420/98 w.n. / staatssecretaris van financiën tilnærmelse af lovgivningerne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asia c-191/99 kvaerner plc v. staatssecretaris van financiën palvelujen tarjoamisen vapaus
sag c-191/99 kvaerner pic / staatssecretaris van financiën fri udveksling af tjenesteydelser
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asia c-385/00 f. w. l. de groot v. staatssecretaris van financiën henkilöiden vapaa liikkuvuus
sag c-273/00
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asia c-191/99 kvaerner pie (aiemmin trafalgar house plc) v. staatssecretaris van financiën ehdottaa, että yhteisöjen
sag c-390/00
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä kysymys on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat van de water ja staatssecretaris van financiën (verotusasioita hoitava valtiosihteeri) ja jossa on kyse valmisteveron jälkiverotuksesta.
som påpeget af den nederlandske regering og kommissionen, fremgår det dels af direktivets opbygning, dels af bestemmelserne om definitionen og funktionen af afgiftsoplagene og suspensionsordningen, som f.eks. artikel 4, litra b) og c), artikel 11, stk. 2, artikel 12 og artikel 15, stk. 1, at en afgiftspligtig vare, der oplægges uden for en suspensionsordning, nødvendigvis på et givent tidspunkt på en eller anden måde har været overgået til forbrug i artikel 6, stk. l's forstand.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yhdistetyt asiat c-487/01 ja c-7/02 gemeente leusden et holin groep bv es. ν. staatssecretaris van financiën
dansk tekst foreligger endnu ikke.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asia c-124/07: j.c.m. beheer bv vastaan staatssecretaris van financiën (kuudes arvonlisäverodirektiivi – vakuutustoimiin liittyvät palvelujen suoritukset – vakuutuksenvälittäjä ja vakuutusasiamies) (hoge raad der nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö) . . . . . . . . . . . .
sag c-124/07: j.c.m. beheer bv mod staatssecretaris van financiën (»sjette momsdirektiv — tjenesteydelser i forbindelse med forsikringstransaktioner — forsikringsmæglere og -formidlere«) (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af hoge raad der nederlanden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: