Você procurou por: haluaisin lainata tämän kirjan (Finlandês - Dinamarquês )

haluaisin lainata kolmea tämän alan toimijaa.
lad mig citere tre, der er aktive på dette område.

tämän kansion kaikki lukijat
alle læsere af denne mappe

tarkasta tämän & kansion posti
tjek e- mail & i denne mappe

% 1 hyväksyy tämän kokouskutsunno recurrence
% 1 accepterer mødeindbydelsenno recurrence

tämänhetkinen jokin
nuværende et eller andet

lähettäjä tekee tämän vastaehdotuksendate as string
afsenderen gør dette modforslagdate as string

haluatko sulkea tämän objektin kaikki ikkunat?
Ønsker du at lukke alle vinduer for disse objekter?

tämä on järjestelmäviesti
dette er en systembesked

haluaisin lainata ainakin kahta kohtaa siitä, mitä neuvoston puheenjohtajisto sanoi.
med hensyn til det, rådsformandskabet har sagt, så vil jeg i det mindste gerne citere to udtalelser.

haluaisin lainata ainakin kahta kohtaa' siitä, mitä neuvoston puheenjohtajisto sanoi.
men denne prispakke forbereder især package deal i år 2000 i de kommercielle forhandlinger med usa inden for ram­merne af genève­aftalen.

määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
definér her en gruppe af tilladte/ afviste brugere for denne printer.

tämän suotimen nimi. anna jokin haluamasi kuvaava nimi. what' s this text
navnet på dette filter. angiv et valgfrit beskrivende navn. what' s this text

tämä on aika, jonka tehtävä on ollut tehtävänä tämän istunnon aikana.
dette er tiden opgaven har kørt i denne session.

valitse tämä, jos akseleiden asteikoilla tulisi olla nimilaput
afkryds dette hvis påskrifterne ved enhederne skal vises.

tämä on ikkuna festival- puhesyntetisaattorin asetuksille interaktiivisena.
dette er dialogen til at indstille festival tale- synthesizeren i interaktiv tilstand.

haluaisin lainata sanatarkasti mietintöä:" henkeä kohti laskettua tukea maksetaan eniten italiassa, saksassa ja irlannissa.
jeg vil gerne citere ordret fra betænkningen:"... statsstøtten pr. indbygger inden for fremstillingssektoren er højst i italien,...

haluaisin lainata tässä ehkä hieman primitiivisemmän esimerkin tutkintavaliokunnan mietinnöstä, joka on peräi­sin viime vuoden toukokuulta, siis melkoisen ajankohtai­nen.
dette er f.eks. kommet til udtryk i det flerårige arbejdsprogram for samarbejdet inden for indre og retlige anliggender.

haluaisin lainata näitä kahta kappaletta, jotka olivat minusta hyvin tärkeitä ja jotka tekstistä poistamisen jälkeen pakottivat minut pidättäytymään omasta lausunnostani.
jeg vil citere de to afsnit, som efter min mening var vigtige, og som, da de blev udeladt af teksten, tvang mig til at undlade at stemme for min egen udtalelse.

lopuksi haluaisin lainata esittelijä ken collinsin huomautuksia siitä, että tämä direktiivi sisältää useita määräyksiä, jotka ovat tärkeämpiä kuin tämä yksi kupariin liittyvä kohta.
endelig vil jeg gerne citere ordføreren, ken collins' bemærkninger om, at der er mange bestemmelser i dette direktiv, som er vigtigere end dette ene punkt om kobber.

tämä poistaa rekisteröintiavaimesi pysyvästi. et voi käyttää nykyistä rekisteröityä nimimerkkiäsi enää tämän jälkeen.
dette vil permanent fjerne din registreringsnøgle. du vil ikke kunne bruge dit nuværende kaldenavn længere.