Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siirtyminen uuteen insuliinityyppiin tai – insuliinivalmisteeseen tulisi tehdä aina tarkassa lääkärin valvonnassa.
når en patient skifter til en ny type insulin eller et nyt insulinpræparat skal det ske under nøje, lægelig kontrol.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vaihtaminen toiseen insuliinityyppiin tai insuliinivalmisteeseen tulisi tehdä aina tarkassa lääkärin valvonnassa, koska annoksen muuttaminen saattaa olla tarpeen.
13 hvis en patient skal omstilles til en anden type eller brand af insulin, bør det gøres under omhyggelig medicinsk kontrol og det kan være nødvendigt at ændre dosis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
nämä kolme ” marvel- insuliinia ” olisivat sisältäneet joko vain yhtä tai molempia näistä insuliinityypeistä: • insulin human rapid marvel: liuosmuotoista insuliinia, • insulin human long marvel: isofaani- insuliinia, • insulin human 30/ 70 mix marvel:
de tre marvel- insuliner skulle have indeholdt én eller begge typer insulin: • insulin human rapid marvel: opløst insulin • insulin human rapid marvel: isophaninsulin • insulin human 30/ 70 mix marvel:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.