Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(54) yhdysvalloissa ja australiassa tehdyistä koululaistutkimuksista on niin ikään saatu tietoja alenevasta suuntauksesta, joka havaittiin ensimmäisenä
england og wales.se yderligere oplysninger i figur gps-4 i statistical bulletin 2009.nationale reitoxrapporter (2008) taget fra befolkningsundersøgelser, rapporter eller videnskabelige artikler.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurooppa voi olla siirtymässä parhaillaan uuteen vaiheeseen, sillä yleisistä väestö- ja koululaistutkimuksista saadut tiedot viittaavat vakiintuvaan tai peräti vähenevään käyttöön. historiallisesti arvioiden käyttömäärät ovat edelleen suuria, ja tehokkaan
endvidere har man de sidste par år oplevet en voksende forståelse af følgerne for folkesundheden af langvarig og udbredt brug af dette stof, og der meldes om øget behandlingsefterspørgsel som følge af cannabisrelaterede problemer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(http://qed.emcdda.eu.int/journal/bulletin27.shtml).(155)vastaajat, jotka olivat päihtyneet alkoholijuomista.(156)kaavio 42 ol: humalajuomisen vertaaminen kannabiksen käyttöön viimeisen 30 päivän aikana.(157)vastaajat, jotka olivat nuuhkineet jotakin ainetta (kuten liimaa tai aerosoleja) päihtyäkseen.(158)tilastotaulukko 3: koululaistutkimukset: ainakin kerran huumeita käyttäneet 15–16-vuotiaat oppilaat (verkkoversio).(159)tilastotaulukko 3 (verkkoversio).(160)katso taulukko 15: erilaisten aineiden käytön suhde espanjalaisten koululaisten (14–18-vuotiaat) keskuudessa (verkkoversio).
(http://qed.emcdda.eu.int/journal/bulletin27.shtml).(155)baseret på svarene på spørgsmålet om, hvorvidt man er blevet »fuld af at drikke alkohol«.(156)figur 42 ol: fuldskab sammenlignet med cannabisbrug inden for de seneste 30 dage.(157)baseret på svarene på spørgsmålet om, hvorvidt man har »sniffet et stof (lim, aerosoler, mv.) for at blive høj«.(158)statistisk tabel 3: skoleundersøgelser: langtidsforekomst blandt elever/studerende, 15-16-årige (onlineversion).(159)statistisk tabel 3: skoleundersøgelser: langtidsforekomst blandt elever/studerende, 15-16-årige (onlineversion).(160)se tabel 15 ol: forholdet til forbrug af forskellige stoffer blandt spanske skoleelever/studerende (14-18 år) (onlineversion).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: