Você procurou por: Đúng người đúng thời điểm (Vietnamita - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Vietnamese

English

Informações

Vietnamese

Đúng người đúng thời điểm

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Vietnamita

Inglês

Informações

Vietnamita

Đúng người sai thời điểm

Inglês

the right people at the right time

Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

Đúng người đúng chỗ rồi

Inglês

places to be, people to kill.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

Đúng nơi vào đúng thời điểm.

Inglês

the right place... at the right time.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

Đúng người đúng việc nhỉ?

Inglês

a man's gotta do what a man's gotta do, huh?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

vào đúng thời điểm?

Inglês

when the time is right?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

- phải đúng thời điểm.

Inglês

-lt"s gonna be a good time.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Vietnamita

Đúng người đúng tội rồi còn gì.

Inglês

exactly. -from here on, i do the talking.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

hắn phải ở đúng nơi, đúng thời điểm.

Inglês

he must be in exactly the right place at the right time.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

hai người đúng là...

Inglês

you two.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

vài hạng người, đúng.

Inglês

– certain people, yeah.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

các người đúng là điên.

Inglês

you must be plumb crazy.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

Đúng, người đấu tay đôi.

Inglês

right. the duel guy.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

- trừ khi gặp đúng người.

Inglês

not unless it's right.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

- không đúng thời điểm hả?

Inglês

- is this a bad time?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

anh là một người đúng giờ.

Inglês

you're a punctual guy.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

anh chắc là đúng người chứ?

Inglês

you sure it's her?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

bố cần người, đúng không?

Inglês

you need people, right?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

- bạn gặp đúng người rồi đấy!

Inglês

you came to the right place, my friend.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

con người... đúng là vô dụng mà.

Inglês

stu... stupid human body.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

- nếu nằm trong tay đúng người.

Inglês

- if in the right hands. - i'm listening.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,790,226,586 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK