Je was op zoek naar: Đúng người đúng thời điểm (Vietnamees - Engels)

Đúng người sai thời điểm
the right people at the right time

Đúng người đúng chỗ rồi
places to be, people to kill.

Đúng nơi vào đúng thời điểm.
the right place... at the right time.

Đúng người đúng việc nhỉ?
a man's gotta do what a man's gotta do, huh?

vào đúng thời điểm?
when the time is right?

- phải đúng thời điểm.
-lt"s gonna be a good time.

Đúng người đúng tội rồi còn gì.
exactly. -from here on, i do the talking.

hắn phải ở đúng nơi, đúng thời điểm.
he must be in exactly the right place at the right time.

hai người đúng là...
you two.

vài hạng người, đúng.
– certain people, yeah.

các người đúng là điên.
you must be plumb crazy.

Đúng, người đấu tay đôi.
right. the duel guy.

- trừ khi gặp đúng người.
not unless it's right.

- không đúng thời điểm hả?
- is this a bad time?

anh là một người đúng giờ.
you're a punctual guy.

anh chắc là đúng người chứ?
you sure it's her?

bố cần người, đúng không?
you need people, right?

- bạn gặp đúng người rồi đấy!
you came to the right place, my friend.

con người... đúng là vô dụng mà.
stu... stupid human body.

- nếu nằm trong tay đúng người.
- if in the right hands. - i'm listening.