Vous avez cherché: Đúng người đúng thời điểm (Vietnamien - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Vietnamese

English

Infos

Vietnamese

Đúng người đúng thời điểm

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Vietnamien

Anglais

Infos

Vietnamien

Đúng người sai thời điểm

Anglais

the right people at the right time

Dernière mise à jour : 2024-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Vietnamien

Đúng người đúng chỗ rồi

Anglais

places to be, people to kill.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Vietnamien

Đúng nơi vào đúng thời điểm.

Anglais

the right place... at the right time.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Vietnamien

Đúng người đúng việc nhỉ?

Anglais

a man's gotta do what a man's gotta do, huh?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Vietnamien

vào đúng thời điểm?

Anglais

when the time is right?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Vietnamien

- phải đúng thời điểm.

Anglais

-lt"s gonna be a good time.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Vietnamien

Đúng người đúng tội rồi còn gì.

Anglais

exactly. -from here on, i do the talking.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Vietnamien

hắn phải ở đúng nơi, đúng thời điểm.

Anglais

he must be in exactly the right place at the right time.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Vietnamien

hai người đúng là...

Anglais

you two.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Vietnamien

vài hạng người, đúng.

Anglais

– certain people, yeah.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Vietnamien

các người đúng là điên.

Anglais

you must be plumb crazy.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Vietnamien

Đúng, người đấu tay đôi.

Anglais

right. the duel guy.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Vietnamien

- trừ khi gặp đúng người.

Anglais

not unless it's right.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Vietnamien

- không đúng thời điểm hả?

Anglais

- is this a bad time?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Vietnamien

anh là một người đúng giờ.

Anglais

you're a punctual guy.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Vietnamien

anh chắc là đúng người chứ?

Anglais

you sure it's her?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Vietnamien

bố cần người, đúng không?

Anglais

you need people, right?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Vietnamien

- bạn gặp đúng người rồi đấy!

Anglais

you came to the right place, my friend.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Vietnamien

con người... đúng là vô dụng mà.

Anglais

stu... stupid human body.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Vietnamien

- nếu nằm trong tay đúng người.

Anglais

- if in the right hands. - i'm listening.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,777,211,281 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK