Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci natural green 3, kupariklorofylli, kuparifeofytiini
natural green 3, kobberphaeophytin
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uusi tapa suunnistaa american museum of natural historyssa.
den nye måde at finde rundt i american museum of natural history på.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· european federation of natural medicine users (efnmu)
· european federation of natural medicine users (efnmu)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lng on lyhenne käsitteestä liquified natural gas.niin kutsutut sijaintisignaalit.
kom(2002) 304 endelig af 7.6.2002.kom(2002) 488 af 11.9.2002.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iucn international union for conservation of nature and natural resources, kansainvälinen luonnonsuojeluliitto
iucn den internationale naturværnsunion
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natural push-up® -tabletit ja natural push-up® -kapselit
natural push-up®-tabletter og natural push-up®-kapsler
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas natural -yhtymälle myönnetty tuki kaasunjakclun edistämiseen malagan provinssissa (andalusia)
støtte til koncernen gasnatural til fremme af gasdistribution i provinsen malaga -andalusien
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laccaic acid (ci natural red 25) ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
laccaic acid (ci natural red 25) og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kahden maakaasuputken rakentaminen siinain ja suezin alueiden kaasutoimituksiin egyptian company for natural gas (gasco)
7o gasrørledninger med henblik på forsyning af områderne sinai og suez egyptian company for natural gas (gasco)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asia t-155/97 natural van dam ja danser container line bv ag v. euroopan yhteisöjen komissio liikenne
sag t-155/97 natural van dam og danser container line bv ag / kommissionen for de europæiske fællesskaber transport
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sen jälkeen kun komissio oli ilmoittanut kilpailuun liittyvistä ongelmista, gas natural ja endesaehdottivat yhteistyöhengessä eräitä muutoksia kaasuntoimitussopimukseen poistaakseen komissionhuolenaiheet ja välttääkseen rikkomisesta johtuvan muodollisen menettelyn.
efter at kommissionen havde udtrykt betænkeligheder, foreslog gas natural og endesasamarbejdsvilligt en række ændringer i gasforsyningsaftalen for at fjerne kommissionensbetænkeligheder og undgå en formel overtrædelsesprocedure.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entinen pääjohtaja, oryx group ja oryx natural resources (ks. ii osa, 22 kohta); syntynyt 3.1.1968.
tidligere formand for oryx group og oryz natural resources (jf. punkt 22 i del ii), født den 3.1.1968.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alkuperäinen sopimus rajoitti myös endesan kilpailuasemaa kaasumarkkinoilla,joilla se on toistaiseksi pieni toimija, koska se ei saanut myydä edelleen gas naturaliltasähköntuotantoon ostettua kaasua, kun taas gas natural sitoutui erillisessä sopimuksessa toimittamaankaasua jälleenmyyntiin eri hinnalla.
denoprindelige aftale begrænsede også endesas konkurrencemæssige stilling på gasmarkedet, hvordet for øjeblikket er en mindre aktør, fordi det ikke måtte videresælge den gas, det købte hos gas natural til elfremstilling. gas natural forpligtede sig til i en særskilt aftale at levere gas til videresalgtil en anden pris. prisdifferentiering afhængigt af gassens endelige anvendelsesformål og forbudmod videresalg er et typisk led i eksisterende virksomheders adfærd, når markedsliberaliseringenbegynder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dafrd:n sekä merellisistä ja muista luonnonvaroista vastaavan osaston (department of the marine and natural resources, dmnr) välisen korkean tason yhteistyön aloittaminen ja edustuston perustaminen.
samarbejde på højt niveau mellem dafrd og ministeriet for marine og naturlige ressourcer (dmnr)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decreto-lei no 30/2006, de 15 de fevereiro, que estabelece os princípios gerais de organização e funcionamento do sistema nacional de gás natural (sngn), bem como o exercício das actividades de recepção, armazenamento, transporte, distribuição e comercialização de gás natural.
decreto-lei nr. 30/2006, de 15 de fevereiro, que estabelece os princípios gerais de organização e funcionamento do sistema nacional de gás natural (sngn), bem como o exercício das actividades de recepção, armazenamento, transporte, distribuição e comercialização de gás natural
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: