Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rokote on annettava ihon alle (sc) trombosytopeniaa tai muuta hyytymishäiriötä sairastaville potilaille.
u pacientov s trombocytopéniou alebo akoukoľvek koagulačnou poruchou sa má očkovacia látka podať subkutánne.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tämän rokotteen antamisessa on noudatettava varovaisuutta rokotettaessa trombosytopeniaa tai muuta hyytymishäiriötä sairastavia henkilöitä, koska rokotteen antaminen lihakseen voi aiheuttaa heille verenvuotoa.
15 táto očkovacia látka sa má podávať s opatrnosťou jedincom s trombocytopéniou alebo akoukoľvek koagulačnou poruchou, pretože u týchto jedincov môže dôjsť po intramuskulárnom podaní ku krvácaniu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
xarelto- valmistetta voidaan käyttää harkiten 2 kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastavilla kirroosipotilailla (child pugh - luokka b), jos siihen ei liity hyytymishäiriötä (ks. kohdat 4. 4 ja 5. 2).
xarelto sa smie používať s opatrnosťou u pacientov s cirhózou so stredne ťažkým poškodením funkcie pečene (child- pugh b), pokiaľ nie je spojené s koagulopatiou (pozri časti 4. 4 a 5. 2).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: