Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miten nämä ongelmat ratkaistiin?
ako sa tieto problémy vyriešili?
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menettelyn alussa yksilöidyt eroavuudet ratkaistiin.
rozdiely a odlišnosti zistené na začiatku posudzovania predloženej dokumentácie boli vyriešené.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ongelma ratkaistiin, eikä sivusto ole enää julkinen.
tento problém sa vyriešil a už ju nemožno verejne prezerať.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nämä ongelmat ratkaistiin muutosasetuksella n:o 139/2007.
tieto otázky sa riešili v pozmeňujúcej a doplňujúcej vyhláške č. 139/2007.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erän 1 osalta tarjouskilpailu ratkaistiin tcs:n hyväksi.
súprava 1 bola pridelená spoločnosti tcs.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ratkaistut asiat – kanteen kohde (2005)
skončené konania – oblasť, ktorej sa konanie týka (2005)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: