Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yleistyneen ahdistuneisuushäiriön hoito.
zdravljenje generalizirane anksiozne motnje.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lyrica on tarkoitettu yleistyneen ahdistuneisuushäiriön hoitoon aikuisilla.
zdravilo lyrica je indicirano za zdravljenje generalizirane anksiozne motnje (gad - generalised anxiety disorder) pri odraslih.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- yleistyneen ahdistuneisuushäiriön (gad) hoito ilman mainintaa erityisten ahdistustapausten
– „ zdravljenje generalizirane anksiozne motnje (gam) “ brez navedbe „ zdravljenje posebnih primerov anksioznosti “, saj to po priročniku dsm (diagnostična in statistična klasifikacija duševnih motenj) ni priznano kot indikacija.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
yleistyneen ahdistuneisuushäiriön, sosiaalisten tilanteiden pelon ja paniikkihäiriön hoidossa maksimiannos on 225 mg vuorokaudessa.
največji odmerek pri generalizirani anksiozni motnji, socialni anksiozni motnji in panični motnji je 225 mg/ dan.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cymbalta - lääkkeen käytöstä yleistyneen ahdistuneisuushäiriön hoitoon iäkkäillä henkilöillä on rajallisesti tietoa.
podatki o uporabi cymbalte pri starejših bolnikih z generalizirano anksiozno motnjo so pomanjkljivi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yleistynyt ahdistuneisuushäiriö suositeltu aloitusannos yleistyneen ahdistuneisuushäiriön hoidossa on 30 mg kerran vuorokaudessa ruoan kanssa tai ilman.
priporočeni začetni odmerek pri bolnikih z generalizirano anksiozno motnjo je 30 mg enkrat na dan s hrano ali brez nje.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pregabaliinin turvallisuutta ja tehokkuutta ei ole varmistettu perifeerisen ja sentraalisen neuropaattisen kivun, epilepsian ja yleistyneen ahdistuneisuushäiriön hoidossa alle 18- vuotiailla potilailla.
varnost in učinkovitost pregabalina pri bolnikih s periferno in centralno nevropatsko bolečino, epilepsijo in generalizirano anksiozno motnjo, mlajših od 18 let, nista ugotovljeni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yleistyneen ahdistuneisuushäiriön alalla tehtiin kahdeksan tutkimusta, joihin osallistui yli 3 000 potilasta ja joissa lyrican tehoa mitattiin ahdistuneisuusasteikolla (hamilton anxiety rating scale).
pri zdravljenju generalizirane anksiozne motnje je bilo v osmih raziskavah vključenih več kot 3000 bolnikov, učinkovitost zdravila lyrica pa so merili z vprašalnikom o anksioznosti (hamiltonova lestvica za oceno anksioznosti).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
13 yleistynyt ahdistuneisuushäiriö
13 generalizirana anksiozna motnja
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 22
Qualidade: