Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nestemäinen
lÃquidoone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nestemäinen:
lÃquido:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i inen perusta.
el recurso fue desestimado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alkuperäinen tekijä
autor original
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inen särky (esim.
dolor musculoesquelé- tico (por ej.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ensimmäinen alkuaine:
primer elemento:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitse yhtenäinen alue
seleccionar un área contigua
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veroedustusjärjestelmän po istaminen inen
supresión de la representación fiscal
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuivattu––– inen hiiva:
secas–––
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
päällekkäinen näppäinyhdistelmä
conflictos de accesos rápidos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 artikla vastuuvapauden myöntäminen inen
articulo 3concesi6n de la aprobacidn de la gestiön
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fluondi-ioniselektiiv inen kidekalvoelektrodi.
electrodo con membrana cristalina específica del ion flúor.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensimmäinen rivi sisältää sarakkeiden nimet
la primera fila contiene los nombres de las columnas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
163 artikla työjärjestyksen m u uttam inen
articulo 163modificaci6n del reglamento
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
160 artikla oikeus asia m iehen erottam inen
articulo 160destituciön del defensor del pueblo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ennusteet fa toiminnal/inen tuki eberhard uhlmann
previsiones y apoyo operativo eberhard uhlmann
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
88 artikla eht y : n perustamissopimuksen m uuttaminen inen
articulo 88modificacidn del tratado constitutivo de la ceca
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
int e ra k t i v inen yritysten ja sijo it a j isten en
listasdenoticiassobreindustria adecuado
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yhtena¨inen viisumi voi olla (11 artikla)
el visado uniforme podra´ ser (artı´culo 11):
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja joilla valvotaan jotta varmistetaan jotka vastaanottavat asetettujen vaatimusten telylaitosten inen.
en lo que se refiere a la difusa, se ha iniciado un proceso de registro de las zonas vulnerables.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: