Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jos huomaat virtsanerityksesi vähentyneen merkittävästi (munuaisongelmien merkki),
si nota una disminución pronunciada del volumen de orina (signo de un problema en el riñón),
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos lääkärisi haluaa pienentää combivir- annostasi esimerkiksi munuaisongelmien vuoksi, lääkkeesi
si el médico desea reducir su dosis de combivir, por ejemplo si usted tiene problemas de riñón, su medicamento puede cambiarse por lamivudina y zidovudina tomadas por separado, que están disponibles en forma de comprimidos o solución oral.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- jos huomaat virtsanerityksesi vähentyneen merkittävästi (merkki munuaisongelmasta).
- si nota una disminución pronunciada de la cantidad de orina que elimina (signo de un problema
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.