A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toimitussopimuksessa on määrättävä, että sokeripitoisuus todetaan polarimetrisellä menetelmällä.
el contrato de suministro estipulará que la comprobación del contenido de azúcar se efectúe según el método polarimétrico.
viini, joka tuotetaan suositelluista rypälelajikkeista, joiden sokeripitoisuus on vähintään 22 painoprosenttia.
vino producido a partir de variedades recomendadas de uvas cuyo contenido de azúcar no sea inferior al 22 % en peso.
toimitussopimuksessa on määrättävä, että kokonaispaino, taara ja sokeripitoisuus määritetään jollain seuraavista tavoista:
el contrato de suministro estipulará que el peso bruto, la tara y el contenido de azúcar se determinarán mediante procedimientos acordados:
ultratard johti hba1c: n pitoisuuden laskuun, mikä osoitti, että veren sokeripitoisuus oli saatu samalle
a en todos los estudios, ultratard redujo los niveles de hba1c, lo que indica un grado similar de control
sokerimaissi (zea mays var. saccharata), jonka sokeripitoisuus on enintään 13 painoprosenttia, eläinten rehuksi
maíz dulce (zea mays var. saccharata) con un contenido de azúcar inferior o igual al 13 % en peso destinado a la alimentación
auslese/auslesewein: tarkkaan valikoiduista rypäleistä, joiden luonnollinen sokeripitoisuus on vähintään 21 kmw-astetta.
auslese/auslesewein: elaborado a partir de uvas estrictamente seleccionadas con un contenido mínimo de azúcar natural de 21° kmw.
’kabinetní víno’ voidaan valmistaa ainoastaan sellaisista rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 19 nm-astetta,
“kabinetní víno”: sólo puede ser producido a partir de uvas cuyo contenido en azúcar alcance, como mínimo, 19° nm,