Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- jos sinulle on tehty huomattava sydän - tai vatsaleikkaus
- si ha sido sometido a una operación cardiaca o abdominal importante.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vatsaleikkaus, erityisesti syöpätapauksissa, tai silloin, kun heidän on pakko pysytellä vuodelevossa el
de las extremidades inferiores, tal como prótesis de cadera, cirugía mayor de rodilla o fractura de cadera.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
somatropiinihoito tulee keskeyttää, mikäli sinulla ilmenee kasvainten kasvuun viittaavia löydöksiä. • jos sinulla on avosydänkirurgian tai vatsaleikkauksen jälkeisistä komplikaatioista johtuva äkillinen vaikea sairaus, tapaturmasta johtuva monivamma tai äkillinen hengityksen vajaatoiminta.
el tratamiento con somatropina debe interrumpirse si existe evidencia de que el desarrollo de un tumor va en aumento. • durante una enfermedad crítica aguda debida a complicaciones después de una operación a corazón abierto o del abdomen, o en el caso de múltiples traumas a consecuencia de un accidente, o un fallo respiratorio agudo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.