Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
end of the range
nordirlandoend of the range
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korvaaname of the change
name of the change
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyyppitotal size of the storage
tipo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albumi: caption of the file
albumo: caption of the file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikkelidescribing the sound of the character
resumodescribing the sound of the character
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
+the − button of the calculator
+the − button of the calculator
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aseta huomautuksiastate of the notified event
agordi mesaĝojnstate of the notified event
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei valittua profiilia. none of the paths
none of the paths
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei mitäänreceiver of the emial
nenio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 2% 1title of the game - line 1
title of the game - line 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# nimi? error: number out of range
error: number out of range
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& poista% 1 is the name of the file to save
& forigi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& päiväys: selects the date of the oldest image
selects the date of the oldest image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. viimeinen@ item: inlistbox last week of the month
@ item: inlistbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& luokitusten asetukset@ label: listbox name of the tag
& sendado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(nykyinen) @ label in corner of the logout dialog
(nuna) @ label in corner of the logout dialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(tila) @ title: column subject of the email.
(stato)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (% 2) koneella% 3 label of the search bar textedit
% 1 (% 2) en% 3 label of the search bar textedit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laitteen tilankäyttö: available space out of total partition size (percent used)
aparatnomoavailable space out of total partition size (percent used)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1%% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: