Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
end of the range
nordirlandoend of the range
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
korvaaname of the change
name of the change
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tyyppitotal size of the storage
tipo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albumi: caption of the file
albumo: caption of the file
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikkelidescribing the sound of the character
resumodescribing the sound of the character
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
+the − button of the calculator
+the − button of the calculator
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
aseta huomautuksiastate of the notified event
agordi mesaĝojnstate of the notified event
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei valittua profiilia. none of the paths
none of the paths
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei mitäänreceiver of the emial
nenio
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 2% 1title of the game - line 1
title of the game - line 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# nimi? error: number out of range
error: number out of range
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& poista% 1 is the name of the file to save
& forigi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& päiväys: selects the date of the oldest image
selects the date of the oldest image
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2. viimeinen@ item: inlistbox last week of the month
@ item: inlistbox
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& luokitusten asetukset@ label: listbox name of the tag
& sendado
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(nykyinen) @ label in corner of the logout dialog
(nuna) @ label in corner of the logout dialog
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(tila) @ title: column subject of the email.
(stato)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 (% 2) koneella% 3 label of the search bar textedit
% 1 (% 2) en% 3 label of the search bar textedit
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laitteen tilankäyttö: available space out of total partition size (percent used)
aparatnomoavailable space out of total partition size (percent used)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1%% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: