Você procurou por: keuhkoputkentulehdus (Finlandês - Estoniano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Finnish

Estonian

Informações

Finnish

keuhkoputkentulehdus

Estonian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Estoniano

Informações

Finlandês

keuhkoputkentulehdus), virusinfektiot (esim.

Estoniano

sepsis, oportunistlikud infektsioonid (sh tuberkuloos, histoplasmoos), abstsess, liigeste

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

a • alahengitystieinfektiot (esim. keuhkoputkentulehdus, keuhkokuume);

Estoniano

väga sage (≥ 1/ 10 patsientidest): • süstekoha reaktsioonid (sh valu, turse, punetus ja sügelus). il o

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

rintakehään liittyvät ongelmat tai hengitysongelmat, ml. astma ja keuhkoputkentulehdus

Estoniano

rindkereprobleemid või hingamisprobleemid, k.a astma ja bronhiit

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

keuhkoputkentulehdus), virusinfektiot (esim. influenssa, herpesinfektiot), kandidiaasi,

Estoniano

kõrvaltoime al alumiste hingamisteede infektsioonid (sh kopsupõletik, bronhiit), viirusinfektsioonid (sh gripisündroom, herpesinfektsioonid), kandidoos,

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

epämiellyttävä tunne nielussa, nielutulehdus, kurkunpäätulehdus, hengenahdistus, keuhkoputkentulehdus, nenäverenvuoto, nuha, keuhkokongestio

Estoniano

aeg- ajalt: ebamugavustunne neelus, farüngiit, larüngiit, hingeldus, ninaverejooks, nohu, hingamisraskused.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

• alahengitystieinfektiot (esim. keuhkoputkentulehdus, keuhkokuume); • virtsatieinfektio, yskänrokko, vyöruusu; äk

Estoniano

väga sage (≥ 1/ 10 patsientidest): • süstekoha reaktsioonid (sh valu, turse, punetus ja sügelus).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

yleiset (≥ 1/ 100 ja < 1/ 10 potilaalla): • alahengitystieinfektiot (esim. keuhkoputkentulehdus, keuhkokuume); ll

Estoniano

• „ sipelgate jooksmise tunne “; • tuimus; • kahelinägemine; • käte või jalgade nõrkus.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

kurkkukipu, hengenahdistus, keuhkoputkentulehdus, keuhkokuume, neste keuhkoissa (mistä aiheutuu hengitysvaikeuksia), nenäverenvuoto, nenän vuotaminen, nenän tukkoisuus

Estoniano

kurguvalu, hingeldus, bronhiit, kopsupõletik, vee kogunemine kopsu (mis põhjustab hingamisraskusi), veritsus ninast, nohu, ninakinnisus;

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

joillakin potilailla, jotka saivat yliherkkyysreaktion luultiin ensin olevan maha- suolitulehdus, hengitystieinfektio (keuhkokuume, keuhkoputkentulehdus, nielutulehdus) tai influenssankaltainen sairaus.

Estoniano

10 mõnel ülitundlikkusreaktsiooniga patsiendil diagnoositi esialgu gastroenteriiti, hingamisteede haigust (pneumoonia, bronhiit, farüngiit) või gripilaadset haigust.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

147 yleiset (yli 1 potilaalla 100: sta, mutta alle 1 potilaalla 10: stä): • alahengitystieinfektiot (esim. keuhkoputkentulehdus, keuhkokuume); • ylähengitystieinfektiot (esim. vilustuminen, nenän vuotaminen, sivuontelotulehdus); • virusinfektiot (mm. influenssa, huuliherpes ja vyöruusu); • bakteeri- infektiot (mm. virtsatieinfektiot); • sieni- infektiot; • huimaus, kiertohuimaus, päänsärky, tuntohäiriöt; • yskä, kurkkukipu; • pahoinvointi, ripuli, vatsakipu, suutulehdus ja suun haavaumat; • maksaentsyymiarvojen suureneminen; • ihottuma, kutina; • tuki - ja liikuntaelimistön kipu; • kuume, väsymys.

Estoniano

sage (rohkem kui 1- l 100- st patsiendist, kuid vähem kui 1- l 10- st patsiendist): • alumiste hingamisteede infektsioonid (nt bronhiit, kopsupõletik); • ülemiste hingamisteede infektsioonid (sh külmetus, nohu, ninakõrvalkoobaste põletik); • viirusinfektsioonid (sh gripp, külmavillid ja vöötohatis) • bakteriaalsed infektsioonid (sh kuseteede infektsioon); • seeninfektsioonid; • pearinglus, vertigo, peavalu, tundlikkuse häired; • köha, kurguvalu; • iiveldus, kõhulahtisus, kõhuvalu, põletik ja haavandid suus; • maksaensüümide aktiivsuse tõus; • lööve, sügelus; • lihasvalu; • palavik, väsimus.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,794,096,140 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK