Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sydän - ja munuaisperäiset tapahtumat:
kardiorenaalsed tüsistused:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* toksisuusasteet national cancer instituten ctc: sta (versio 2) lukuun ottamatta termiä ** ” kreatiniinipuhdistuman lasku ”, joka on johdettu termistä ” muut munuaisperäiset / urogenitaaliset ”. *** national cancer instituten yleisten toksisuuskriteerien (common toxicity criteria, ctc; versio 2. 0; nci 1998) mukaan tulee makuhäiriöiden ja alopesian vakavuusaste raportoida ainoastaan arvolla 1 tai 2.
* toksilisuse erinevate astmete kohta vt riikliku vähiinstituudi ctc 2. versiooni, v. a. terminit “ kreatiniini kliirensi vähenemine, ” ** mis on tuletatud terminist “ neeru - ja kuseteede häired ” *** vastavalt riikliku vähiinstituudi ctc- le (v2, 0; nci 1998) tuleb maitsetundlikkuse häiret ja alopeetsiat registreerida ainult 1. või 2. astmena.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: