Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sydän - ja munuaisperäiset tapahtumat:
kardiorenaalsed tüsistused:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
* toksisuusasteet national cancer instituten ctc: sta (versio 2) lukuun ottamatta termiä ** ” kreatiniinipuhdistuman lasku ”, joka on johdettu termistä ” muut munuaisperäiset / urogenitaaliset ”. *** national cancer instituten yleisten toksisuuskriteerien (common toxicity criteria, ctc; versio 2. 0; nci 1998) mukaan tulee makuhäiriöiden ja alopesian vakavuusaste raportoida ainoastaan arvolla 1 tai 2.
* toksilisuse erinevate astmete kohta vt riikliku vähiinstituudi ctc 2. versiooni, v. a. terminit “ kreatiniini kliirensi vähenemine, ” ** mis on tuletatud terminist “ neeru - ja kuseteede häired ” *** vastavalt riikliku vähiinstituudi ctc- le (v2, 0; nci 1998) tuleb maitsetundlikkuse häiret ja alopeetsiat registreerida ainult 1. või 2. astmena.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: