Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tavoitearvojen noudattamista arvioidaan tästä ajankohdasta alkaen.
vastavust sihtväärtustele hinnatakse sellest kuupäevast alates.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tavoitearvojen saavuttamiseksi ei vaadittaisi toimenpiteitä, jotka aiheuttaisivat kohtuuttomia kustannuksia.
sihtväärtuste kehtestamine ei nõua ebaproportsionaalseid kulutusi hõlmavaid meetmeid.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elvytyssuunnitelmat ovat monivuotisia ja niissä on ilmoitettava arvioitu aikataulu asetettujen tavoitearvojen saavuttamiselle.
taastamiskavad on mitmeaastased ning nendes esitatakse püstitatud eesmärkide täitmise eeldatavad ajalised piirid.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoitosuunnitelmat ovat monivuotisia, ja niissä on ilmoitettava arvioitu aikataulu asetettujen tavoitearvojen saavuttamiselle.
majandamiskavad on mitmeaastased ning nendes esitatakse püstitatud eesmärkide täitmise eeldatavad ajalised piirid.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) pitkän aikavälin tavoitteiden, tavoitearvojen sekä tiedotus-ja varoituskynnysten asettamista ja tasoja;
d) pikaajaliste eesmärkide, sihtväärtuste, teavitamis-ja häiretasemete määramine ja tase;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) täydentävällä menetelmillä saadaan riittävästi tietoja ilmanlaadun arvioimiseksi tavoitearvojen sekä tiedotus-ja varoituskynnyksen osalta,
a) täiendavad meetodid tagavad õhukvaliteedi hindamiseks vajaliku teabe nõuetekohase taseme sihtväärtuste, teavitamis-ja häiretasemete kohta;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
’ilmanlaatusuunnitelmilla’ suunnitelmia, joihin sisältyy raja-arvojen tai tavoitearvojen saavuttamiseksi toteutettavia toimenpiteitä;
„õhukvaliteedi kavad” — kavad, milles esitatakse meetmed piirtasemete või sihtväärtuste saavutamiseks;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
täydentävillä menetelmillä saadaan riittävästi tietoja ilmanlaadun arvioimiseksi tavoitearvojen, pitkän aikavälin tavoitteiden sekä tiedotus- ja varoituskynnysten osalta;
täiendavad meetodid tagavad õhukvaliteedi hindamiseks piisava teabe sihtväärtuste, pikaajaliste eesmärkide, teavitamis- ja häiretasemete kohta;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hemoglobiinipitoisuuden tavoitearvo oli kahdessa tutkimuksessa > 13 g/ dl ja muissa kolmessa 12- 14 g/ dl.
hemoglobiini sihtväärtus kahes uuringus oli > 13 g/ dl ja ülejäänud kolmes uuringus 12... 14 g/ dl.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível