Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sillä me vaellamme uskossa emmekä näkemisessä.
sest me käime usus ja mitte nägemises;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunhan vain, mihin saakka olemme ehtineetkin, vaellamme samaa tietä!
ometi, kuhu oleme jõudnud, sealt käigem sama teed!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos sanomme, että meillä on yhteys hänen kanssaan, mutta vaellamme pimeydessä, niin me valhettelemme emmekä tee totuutta.
kui me ütleme, et meil on osadus temaga, aga käime pimeduses, siis me valetame ega tee tõtt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja tämä on rakkaus, että me vaellamme hänen käskyjensä mukaan. tämä on käsky, että teidän, niinkuin olette alusta kuulleet, tulee siinä vaeltaa.
ja see on armastus, et me käime tema käskude järgi. see on käsk, et teie, nagu te algusest olete kuulnud, käiksite selles.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutta jos me valkeudessa vaellamme, niinkuin hän on valkeudessa, niin meillä on yhteys keskenämme, ja jeesuksen kristuksen, hänen poikansa, veri puhdistaa meidät kaikesta synnistä.
aga kui me käime valguses, nõnda nagu tema on valguses, siis on meil osadus üksteisega, ja jeesuse kristuse, tema poja veri puhastab meid kõigest patust.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaikka me vaellammekin lihassa, emme kuitenkaan lihan mukaan sodi;
sest kuigi me käime lihas, ei s
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: