Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahanesteen eritys
sÉcrÉtion de suc gastrique
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näin mahanesteen happo ei pääse tuhoamaan aktiivista ainetta.
(20 mg: bleu; 30 mg: blanc et bleu; 40 mg: orange; 60 mg: vert et bleu). « gastrorésistant » signifie que le contenu des gélules traverse l’ estomac et atteint l’ intestin sans subir de dégradations durant le transit, ce qui permet au principe actif de ne pas être détruit par le milieu acide de l’ estomac.
lapatinibia ei tule antaa samanaikaisesti sellaisten aineiden kanssa, jotka nostavat mahanesteen ph: ta, sillä lapatinibin liukeneminen ja imeytyminen saattaavat vähentyä.
l'administration concomitante d'un traitement contenant des substances augmentant le ph gastrique doit être évitée, en raison du risque de diminution de la solubilité et de l'absorption du lapatinib.
bosutinibin liukoisuus riippuu ph:sta ja imeytyminen heikkenee mahanesteen ph:n noustessa (ks. kohta 4.5).
la solubilité de bosutinib est dépendante du ph et l’absorption est réduite lorsque le ph gastrique augmente (voir rubrique 4.5).
lapatinibia ei tule antaa samanaikaisesti sellaisten aineiden kanssa, jotka nostavat mahanesteen ph: ta, sillä lapatinibin liukeneminen ja imeytyminen saattaavat vähentyä (ks. kohta 4. 5).
l'administration concomitante d'un traitement contenant des substances augmentant le ph gastrique doit être évitée, en raison du risque de diminution de la solubilité et de l'absorption du lapatinib (voir rubrique 4.5).