Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rue de la loi 200
200, rue de la loi,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
evaluaciÓn de la ayuda
evaluaciÓn de la ayuda
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
rue de la fusée, 96
rue de la fusιe 96
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
alue: pays de la loire
Περιφέρεια: pays de la loire (Χώρα του Λίγηρα)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
2. description de la mesure
2. description de la mesure
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
rue de la loi/wetstraat 130
rue de la loi/wetstraat, 130
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
valle de la orotavan määritelty alue
Καθορισμένη περιοχή valle de la orotava
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pintadeau de la drôme (smm)
pintadeau de la drôme (ΠΓΕ)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fédération française de la chaussure, ranska
fédération française de la chaussure (Γαλλία)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moulin de la marche, chateaulin, ranska
moulin de la marche, chateaulin, france.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alubia de la bañeza-león (smm)
alubia de la bañeza-león (ΠΓΕ)
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rochebrune - izoard - vallee de la cerveyrette
rochebrune - izoard - vallee de la cerveyrette
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
· fédération de la santé animale (fedesa)
· fédération de la santé animale (fedesa)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eau-de-vie de prunes ayant un titre alcoométrique égal ou supérieur à 40 % vol, commercialisée sous la dénomination osljivovica correspondant à la spécification reprise dans la réglementation relative à la qualité des boissons alcooliques en vigueur dans les républiques et territoires visés par le présent règlement.
eau-de-vie de prunes ayant un titre alcoomιtrique ιgal ou supιrieur ΰ 40 % vol, commercialisιe sous la dιnomination sljivovica correspondant ΰ la spιcification reprise dans la rιglementation relative ΰ la qualitι des boissons alcooliques en vigueur dans les rιpubliques et territoires visιs par le prιsent rθglement.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la clause 5.1 restera en vigueur dans la mesure du possible nonobstant le caractère inapplicable , en vertu de la loi en vigueur , de toute disposition pouvant être contenue dans une convention de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) .
la clause 5.1 restera en vigueur dans la mesure du possible nonobstant le caractère inapplicable , en vertu de la loi en vigueur , de toute disposition pouvant être contenue dans une convention de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.