Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paranemista on havaittavissa
Κάθε πάσχουσα περιοχή του δέρματος πρέπει να υπόκειται σε θεραπεία μέχρι το έκζεμα να εια
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
positiivinen muutos osoittaa paranemista.
Μια θετική αλλαγή υποδεικνύει βελτίωση.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maksan solukuvassa on havaittu paranemista.
παρατηρηθεί μια βελτίωση στην ιστολογική εμφάνιση του ήπατος.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samansuuntaista paranemista todettiin myös charm -
Στις µελέτες classic i και gain, επιτεύχθηκε στατιστικά σηµαντική βελτίωση στον συνολικό δείκτη του ειδικού ερωτηµατολογίου για τη φλεγµονώδη νόσο του εντέρου (ΙΒdq) την εβδοµάδα 4 σε ασθενείς τυχαιοποιηµένους σε trudexa 80/ 40 mg και 160/ 80 mg συγκριτικά µε το εικονικό οίο
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
beetasolutoimintaa kuvaavien sijaismuuttujien paranemista todettiin.
to σωματικό βάρος δεν αυξήθηκε από την αρχική τιμή με τη θεραπεία με σιταγλιπτίνη.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adcs- cgic- pistearvo < 4 osoittaa paranemista.
Τιμές adcs- cgic < 4 υποδεικνύουν βελτίωση.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
negatiivinen adas- cog- muutos osoittaa paranemista.
Αρνητικές αλλαγές adas- cog υποδεικνύουν βελτίωση.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
myös maksafunktion paranemista nähtiin vuoden hoidon jälkeen.
Βελτίωση της ηπατικής λειτουργίας παρατηρήθηκε επίσης μετά από ένα έτος θεραπείας.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paranemista raportoitiin seuraavissa elinjärjestelmissä: sydän, hermosto,
Επιπρόσθετα, βελτιώσεις στη συµπτωµατολογία και σε άλλες οργανικές ανωµαλίες δυσλειτουργίας αναφέρθηκαν από τους ερευνητές στις αναφορές περιστατικών.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tavallisesti paranemista tapahtuu viikon kuluessa hoidon aloittamisesta.
Κατά κανόνα, βελτίωση παρατηρείται σε μία εβδομάδα από την έναρξη της θεραπείας.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- insuliiniherkkyyden paraneminen (esim. stressitekijöiden poistumisesta johtuen)
- βελτιωμένη ευαισθησία στην ινσουλίνη (π. χ. με απομάκρυνση των παραγόντων που προκαλούν
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: