Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
200 denaaria.
מאתיים דנאריוס.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 14 denaaria.
14 דנאריוס.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28 denaaria siis.
אם כך, 28.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 5 000 denaaria.
-חמשת אלפים דינר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
50 denaaria kivenkantajasta.
חמישים דנאריוס עבור מוביל אבנים מזדיין.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tässä 500 denaaria!
הנה 500 דינרים!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
48 000 denaaria kuussa.
ארבעים ושמונה אלף דינר בחודש.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 5 000 denaaria, ei paha.
סכום של 5,000 דינר...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- neljätoista denaaria. - neljätoista?
14 דנאריוס.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 denaaria, niin saat pojan.
עשרה דינרים והנער שלך, לאמן אותו, לזיין אותו,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 000 denaaria kaupoista riippuen.
9,000 דינרים, בהתאם לעסקה שתעשה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- viisi denaaria hölmöstä, joka puhui.
נוצקו לדבר בעל ערך... -אני שם חמישה דנאריוס על הטיפש שדיבר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minun pitäisi saada heistä 10 000 denaaria.
אני אמור לקבל 10,000 דינרים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28 denaaria, enkä heitä sinua alas tältä parvekkeelta.
28. ואתאפק לא לזרוק אותך מהמרפסת.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pane kymmenen denaaria spartacukselle ja rukoile suurta voittoa.
שים עשרה דנאריוס על ספרטקוס, ותתפלל לתשואה נאה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutta kuolemaan saakka maksaa. - 25 tuhatta denaaria.
אך קרב עד מוות יעלה לך... עשרים וארבעה אלף דינר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuhat denaaria sille, joka toimittaa minulle tuon orjan pään!
אלף דינרים לאדם שיביא לי את ראשו של העבד הזה!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viisi denaaria sanoo, ettei mies kestä enää 20:ta työntöä.
מתערב על חמישה דנאריוס שלא יחזיק עוד עשרים תקיעות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jätettyäni riittävästi rehellisen ja kuuliaisen - vaimoni calpurnian hyvinvointiin ja turvallisuuteen ja niin edelleen - jätän 75 denaaria jokaiselle rekisteröidylle kansalaiselle.
ביצעתי את ההכנות הראויות למען בריאותה וביטחונה של אישתי הכנה והנאמנה, קאלפורניה, וכו... אני משאיר סכום של 75 דינרים לכל האזרחים הרשומים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaius julius caesar on määrännyt, - että palkkioksi ansioistaan, - jokaiselle rooman kansalaiselle - maksetaan valtion kassasta - sata denaaria.
(ממונים על הסדר) גאיוס יוליוס קיסר הורה, כאות הוקרה למידתם הטובה, שכל אזרח של רומא יקבל מבית האוצר הציבורי סכום של 100 דינר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: