Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6. poltto-tai rinnakkaispolttoprosessin aikana syntyvä lämpö on hyödynnettävä niin hyvin kuin se on käytännössä mahdollista.
6. de warmte die door het verbrandings-of het meeverbrandingsproces wordt opgewekt, wordt voor zover doenlijk teruggewonnen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
1. on asennettava mittauslaitteistot ja käytettävä tekniikoita, joilla voidaan seurata poltto-ja rinnakkaispolttoprosessin kannalta merkityksellisiä parametrejä, olosuhteita ja massapitoisuuksia.
1. meetapparatuur wordt geïnstalleerd en technieken worden gebruikt ter bewaking van de parameters, de omstandigheden en de massaconcentraties die relevant zijn voor het verbrandings-of meeverbrandingsproces.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
b) poltto-ja rinnakkaispolttoprosessin aikana syntyvä lämpö hyödynnetään niin hyvin kuin se on käytännössä mahdollista, esimerkiksi yhdistetyn lämmön-ja energiantuotannon avulla tai prosessihöyryn tai kaukolämmön tuotannolla;
b) de bij het verbrandings-en meeverbrandingsproces opgewekte warmte wordt voor zover doenlijk teruggewonnen, bijvoorbeeld door middel van warmtekrachtkoppeling, het produceren van processtoom of stadsverwarming;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: