Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lisäksi hakijoilta edellytettiin ammattikokemusta muun muassa trooppisista sairauksista ja säteilyturvallisuudesta.
bovendien moesten de kandidaten onder andere beroepservaring heb ben op het gebied van tropische geneeskunde en stralingsveiligheid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radioaktiivisen lääkkeen käyttövalmiiksi saattamisen yhteydessä tulee huolehtia sekä säteilyturvallisuudesta että farmaseuttisen laadun säilymisestä.
radiofarmaca dienen door de gebruiker te worden bereid op een manier die voldoet aan zowel de veiligheidsvereisten betreffende straling als de farmaceutische kwaliteitsvereisten.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teknikoille/insinööreille suunnattu koulutus seuraavista aiheista:edistyneempi turvallisuustekniikka (kuten palosammuttimet, hengityslaitteet, terveydelle vaarallisten aineiden valvonta, laser-, arsenikki-ja säteilyvaarat sekä pätevöityminen laser-/säteilyturvallisuudesta vastaavaksi henkilöksi
opleiding voor technici/ingenieurs inzake meer geavanceerde veiligheidstechnieken (zoals brandblusapparaten, beademingsapparatuur, controle op voor de gezondheid gevaarlijke stoffen (coshh), laser, arsenicum, stralingsrisico's) en kwalificatie als veiligheidsbeambte inzake lasers en straling.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: