Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutkimuksen mukaan vain yksi venäläinen yritys, voronezhsyntezkauchuk, tuotti tarkasteltavana olevaa tuotetta; sibur oyj vastasi lähinnä myynnistä kotimarkkinoilla ja raaka-ainetoimituksista.
a vizsgálat azt mutatta, hogy csak egyetlen orosz vállalat, a jsc voronezhsyntezkauchuk állította elő az érintett terméket, a jsc sibur pedig elsősorban a nyersanyagok hazai eladásaiért és szállításáért volt felelős.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(13) tutkimuksen mukaan vain yksi venäläinen yritys, voronezhsyntezkauchuk, tuotti tarkasteltavana olevaa tuotetta; sibur oyj vastasi lähinnä myynnistä kotimarkkinoilla ja raaka-ainetoimituksista. gazexport hoiti vientimyynnin lähes koko tutkimusajanjakson ajan. tästä syystä näitä kolmea keskenään etuyhteydessä olevaa venäläistä yritystä pidetään tässä tutkimuksessa yhtenä yrityksenä, josta käytetään jäljempänä nimitystä sibur-konserni.
(13) a vizsgálat azt mutatta, hogy csak egyetlen orosz vállalat, a jsc voronezhsyntezkauchuk állította elő az érintett terméket, a jsc sibur pedig elsősorban a nyersanyagok hazai eladásaiért és szállításáért volt felelős. a gazexport a vizsgálati időszak legnagyobb részében az export-eladásokért volt felelős. Így e vizsgálat alkalmazásában a három kapcsolt orosz vállalatot egyetlen vállalatként tekintik majd, nevezetesen a "sibur-csoportként".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível