Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anovulaatio (mukaan lukien munasarjojen monirakkulatauti, pcod) naisilla, joilla klomifeenisitraattihoidolla ei ole saatu vastetta.
klomifén- citrát kezelésre nem reagáló nőknél (beleértve a polycystás ovarium betegséget, pcod) anovuláció kezelése.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anovulatorisilla naisilla, joilla ei ole saatu vastetta klomifeenisitraattihoidolla, voidaan käyttää gonal- f: ää ovulaation aikaansaamiseksi.
olyan nőknél, akiknél nincs ovuláció (peteérés), és akik klomifén- citrát kezelésre nem reagálnak, a gonal- f adásával ovuláció idézhető elő.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• anovulatorisilla naisilla, joilla ei ole saatu vastetta klomifeenisitraattihoidolla, voidaan käyttää gonal- f: ää ovulaation aikaansaamiseksi.
ezt a gyógyszert kizárólag gondos orvosi felügyelettel szabad alkalmazni. • olyan nőknél, akiknél nincs ovuláció (peteérés), és akik klomifén- citrát kezelésre nem reagálnak, a gonal- f adásával ovuláció idézhető elő.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fertavid- valmistetta käytetään lapsettomuuden hoitoon seuraavissa tilanteissa: • fertavidia voidaan käyttää ovulaation aikaansaamiseen naisilla, joilla munasolun irtoamista ei tapahdu ja jotka eivät ole tulleet raskaaksi klomifeenisitraattihoidolla. • fertavidia voidaan käyttää useiden munarakkuloiden kypsyttämiseen keinoalkuisessa lapsettomuuden hoidossa, esim. koeputkihedelmöityksessä (ivf). • miehillä, jotka ovat hedelmättömiä hormonipuutoksen vuoksi, fertavidia voidaan käyttää siittiöiden tuottamiseksi.
a fertavidot a terméketlenség kezelésére használják az alábbi állapotok bármelyikében: • peteérést (ovuláció) nem mutató nők esetén a fertavidot alkalmazni lehet ovuláció kiváltására olyan nőknél, akik nem reagáltak klomifen- citráttal történő kezelésre. • termékenységet elősegítő (asszisztált reprodukciós) technikákban, köztük mesterséges megtermékenyítésben (lombik- bébi program) (in vitro fertilizációban – ivf) vagy hasonló eljárásokban részt vevő nőknél, a fertavid alkalmazható többszörös tüszőérés kiváltására. • férfiakban, akik hormonhiány miatt meddők, a fertavid használható a hímivarsejtek termelődésének elősegítésére.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.