人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anovulaatio (mukaan lukien munasarjojen monirakkulatauti, pcod) naisilla, joilla klomifeenisitraattihoidolla ei ole saatu vastetta.
klomifén- citrát kezelésre nem reagáló nőknél (beleértve a polycystás ovarium betegséget, pcod) anovuláció kezelése.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
anovulatorisilla naisilla, joilla ei ole saatu vastetta klomifeenisitraattihoidolla, voidaan käyttää gonal- f: ää ovulaation aikaansaamiseksi.
olyan nőknél, akiknél nincs ovuláció (peteérés), és akik klomifén- citrát kezelésre nem reagálnak, a gonal- f adásával ovuláció idézhető elő.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
• anovulatorisilla naisilla, joilla ei ole saatu vastetta klomifeenisitraattihoidolla, voidaan käyttää gonal- f: ää ovulaation aikaansaamiseksi.
ezt a gyógyszert kizárólag gondos orvosi felügyelettel szabad alkalmazni. • olyan nőknél, akiknél nincs ovuláció (peteérés), és akik klomifén- citrát kezelésre nem reagálnak, a gonal- f adásával ovuláció idézhető elő.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fertavid- valmistetta käytetään lapsettomuuden hoitoon seuraavissa tilanteissa: • fertavidia voidaan käyttää ovulaation aikaansaamiseen naisilla, joilla munasolun irtoamista ei tapahdu ja jotka eivät ole tulleet raskaaksi klomifeenisitraattihoidolla. • fertavidia voidaan käyttää useiden munarakkuloiden kypsyttämiseen keinoalkuisessa lapsettomuuden hoidossa, esim. koeputkihedelmöityksessä (ivf). • miehillä, jotka ovat hedelmättömiä hormonipuutoksen vuoksi, fertavidia voidaan käyttää siittiöiden tuottamiseksi.
a fertavidot a terméketlenség kezelésére használják az alábbi állapotok bármelyikében: • peteérést (ovuláció) nem mutató nők esetén a fertavidot alkalmazni lehet ovuláció kiváltására olyan nőknél, akik nem reagáltak klomifen- citráttal történő kezelésre. • termékenységet elősegítő (asszisztált reprodukciós) technikákban, köztük mesterséges megtermékenyítésben (lombik- bébi program) (in vitro fertilizációban – ivf) vagy hasonló eljárásokban részt vevő nőknél, a fertavid alkalmazható többszörös tüszőérés kiváltására. • férfiakban, akik hormonhiány miatt meddők, a fertavid használható a hímivarsejtek termelődésének elősegítésére.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。