Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dopamiiniagonistin yliannostukseen ei ole spesifistä antidoottia.
there is no established antidote for overdosage of a dopamine agonist.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 7
Qualidade:
todennäköiset haittavaikutukset kuten pahoinvointi, oksentelu, hyperkinesia, hallusinaatiot, agitaatio ja hypotensio liittyvät dopamiiniagonistin farmakodynaamiseen profiiliin.
the expected adverse reactions would be those related to the pharmacodynamic profile of a dopamine agonist, including nausea, vomiting, hyperkinesia, hallucinations, agitation and hypotension.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
suuresta yliannostuksesta ei ole kliinisiä kokemuksia.todennäköiset oireet kuten pahoinvointi, oksentelu, hyperkinesia, hallusinaatiot, agitaatio ja hypotensio liittyvät dopamiiniagonistin farmakodynaamiseen profiiliin.
measures, along with gastric lavage, intravenous fluids, administration of activated charcoal and electrocardiogram monitoring.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kliinisissä tutkimuksissa potilailla, joilla oli lääkityksen (dopamiiniagonistin) indusoima parkinsonin tautiin liittyvä psykoosi, ilmoitettiin parkinsonismin oireiden pahenemista ja hallusinaatioita hyvin yleisesti ja useammin kuin lumehoitoa käytettäessä.
in clinical trials in patients with drug-induced (dopamine agonist) psychosis associated with parkinson’s disease, worsening of parkinsonian symptomatology and hallucinations were reported very commonly and more frequently than with placebo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
näiden tutkimusten sisäänottovaiheessa potilaiden taudin tuli olla hallinnassa parkinson-lääkkeen (dopamiiniagonistin) pienimmällä tehokkaalla annoksella, eikä parkinson-lääkettä tai sen annostusta saanut muuttaa tutkimusten aikana.
in these trials, patients were initially required to be stable on the lowest effective dose of anti parkinsonian medicinal products (dopamine agonist) and to remain on the same anti-parkinsonian medicinal products and dosages throughout the study.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade: