Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zimbabwe voisi olla elintarviketuotantonsa puolesta omavarainen, mutta viime kaudella se tuotti tarvitsemastaan maissista vain kolmanneksen, ja silti mugaben hallinto on puuttumassa kansainvälisiin elintarviketoimituksiin.
zimbabwe could be self-sufficient in food, but last season it produced only a third of the maize it needs; yet the mugabe regime is interfering with the international distribution of food.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elintarviketoimitukset pitäisi vähitellen korvata elintarvikehuollon parantamiseen tarkoitetuilla toimilla näissä maissa.
food aid consignments should gradually be replaced by measures to improve food security in these countries.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: