Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zimbabwe voisi olla elintarviketuotantonsa puolesta omavarainen, mutta viime kaudella se tuotti tarvitsemastaan maissista vain kolmanneksen, ja silti mugaben hallinto on puuttumassa kansainvälisiin elintarviketoimituksiin.
zimbabwe could be self-sufficient in food, but last season it produced only a third of the maize it needs; yet the mugabe regime is interfering with the international distribution of food.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
elintarviketoimitukset pitäisi vähitellen korvata elintarvikehuollon parantamiseen tarkoitetuilla toimilla näissä maissa.
food aid consignments should gradually be replaced by measures to improve food security in these countries.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: