Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lämmön ja sähkön yhteistuotanto on erittäin tehokas energiantuotantotapa.
cogeneration is a highly efficient technique to generate electricity and heat.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
argumentti, jonka mukaan ydinenergia ei tuottamansa jätteen takia ole kestävä energiantuotantotapa eikä sitä tästä syystä lueta puhtaan kehityksen mekanismien piiriin, ei yksinkertaisesti ole pitävä.
the argument that says nuclear energy is not a sustainable means of producing energy, on account of the waste it produces, and cannot thus be included in the clean development mechanisms, is simply not tenable.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
on selvää, että unioni ei voi hyväksyä sellaisten energiantuotantotapojen käyttämistä, jotka saattavat aiheuttaa terveydellisiä ongelmia unionin rajojen sisällä asuville kansalaisille.
obviously, the european union cannot tolerate our having forms of energy production which may cause health problems for citizens within the union ' s borders.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: