Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ruokatorvitulehduksen estolääkitys (profylaksia)
prophylaxis of reflux oesophagitis
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
syvien sieni-infektioiden estolääkitys
prophylaxis of invasive fungal infections
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nti vaatimusten mukainen tuberkuloosin estolääkitys.
tho recommendations must be initiated before starting treatment with trudexa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
temotsolomidiannosta.-pahoinvoinnin estolääkitys on erittäin suositeltavaa monoterapiavaiheen aikana.
-anti-emetic prophylaxis is strongly recommended during the monotherapy phase.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
keftriaksonin käyttöaiheena on leikkaukseen liittyvä estolääkitys potilailla, joilla on tietty riski saada vakavia leikkauksen jälkeisiä infektioita.
ceftriaxone is indicated for perioperative prophylaxis in patients with a certain risk of severe postoperative infections.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jos todetaan latentti tuberkuloosi, tulee ennen trudexa-hoidon käynnistämistä aloittaa paikallisten vaatimusten mukainen tuberkuloosin estolääkitys.
if latent tuberculosis is diagnosed, appropriate anti-tuberculosis prophylaxis in accordance with local recommendations must be initiated before starting treatment with trudexa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kaikille zydelig-hoitoa saaville potilaille tulee antaa estolääkitys pneumocystis jirovecii - keuhkokuumetta vastaan, ja sitä tulisi jatkaa kuusi kuukautta zydelig-hoidon lopettamisen jälkeen.
all patients treated with zydelig should be given preventive medication against the lung infection pneumocystis jirovecii pneumonia during treatment, and this should be continued for up to 6 months after treatment with zydelig has stopped.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos havaitaan lymfopeniaa, estolääkitystä tulee jatkaa kunnes lymfopenia korjaantuu niin, että se on luokkaa 1.
if lymphopenia occurs, they are to continue the prophylaxis until recovery of lymphopenia to grade 1.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.