Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eurooppaopintojen edistäminen sopivissa oppilaitoksissa,
promoting teaching in the field of european studies within the appropriate institutions,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taloustieteiden ryhmän opettaja ja eurooppaopintojen vastuuhenkilö coimbran yliopiston oikeustieteen laitoksella.
lecturer within the economic sciences group and leader of the european studies course at the coimbra university law faculty.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minuthyväksyttiin opiskelijaksi manchesterin yliopistoon eurooppaopintojen ja nykykielien linjalle, minkä jälkeen vietin viimeisen
i was admitted to european studies and modern languages at manchester university (umist), spending my third year in france teaching english.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sÖderman oli myös kutsuttu luennoimaan 12 korkealle suomalaiselle virkamiehelle, jotka osallistuivat koulutustilaisuuteen strasbourgin eurooppaopintojen keskuksessa 11. toukokuuta.
the secretary general of the chilean communist party, ms gladys marin, who was visiting the european parliament, paid a visit to mr sÖderman on 13 may.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
franklin dehousse syntynyt 1959; oikeustieteen kandidaatti, liègen yliopisto (1981); tutkija, tieteellisen tutkimuksen kansallinen säätiö (1985–1989); edustajainhuoneen oikeudellinen neuvonantaja (1981–1990); oikeustieteen tohtori, strasbourgin yliopisto (1990); professori, liègen ja strasbourgin yliopistot, collège d’europe, institut royal supérieur de défense, bordeaux’n montesquieu -yliopisto, collège michel servet des universités de paris, notre-dame de la paix -tiedekunnat, namur; ulkoasiainministerin erityisedustaja (1995–1999); institut royal des relations internationalesin eurooppaopintojen johtaja (1998–2003); conseil d’État’n apujäsen (2001–2003); euroopan komission konsultti (1990–2003); observatoire internetin jäsen (2001–2003); yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomari 7.10.2003 alkaen.
born 1960; graduated in law from the autonomous university of barcelona (1983); judge in catalonia, the canary islands and madrid (1985–92); judge in the chamber for contentious administrative proceedings of the high court of justice of the canary islands at santa cruz de tenerife (1992 and 1993); legal adviser at the constitutional court (1993–98); judge in the sixth section of the chamber for contentious administrative proceedings of the national high court (madrid, 1998 to august 2007); judge at the court of first instance since 17 september 2007.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: