Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terbinafiini on allyyliamiini, jolla on voimakas fungisidinen vaikutus.
terbinafine is an allylamine with a pronounced fungicidal activity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaspofungiinilla on osoitettu olevan fungisidinen vaikutus candida-sieniin.
fungicidal activity with caspofungin has been demonstrated against candida yeasts.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
in vitro tutkimuksissa posakonatsolilla on todettu olevan fungisidinen vaikutus suurimpaan osaan tutkituista 7000 hiiva- ja filamentteja muodostaviin sienikantoihin.
in in vitro tests, posaconazole has shown fungicidal activity against most of the approximately 7,000 strains of yeast and filamentous fungi tested.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mikafungiini on fungisidinen useimpia candida-lajeja vastaan ja inhiboi merkittävästi aktiivisesti kasvavien aspergillus-lajien rihmastoa.
micafungin exhibits fungicidal activity against most candida species and prominently inhibits actively growing hyphae of aspergillus species.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lisäksi vorikonatsolilla on fungisidinen in vitro -vaikutus niitä sienipatogeeneja vastaan, jotka eivät ole kovin herkkiä olemassa oleville sienilääkkeille.
in addition voriconazole shows in vitro fungicidal activity against emerging fungal pathogens, including those such as scedosporium or fusarium which have limited susceptibility to existing antifungal agents.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisäksi vorikonatsolilla on fungisidinen in vitro -vaikutus niitä sienipatogeeneja vastaan, jotka eivät ole kovin herkkiä olemassa oleville sienilääkkeille.näitä ovat esim.scedosporium tai fusarium.
in addition voriconazole shows in vitro fungicidal activity against emerging fungal pathogens, including those such as scedosporium or fusarium which have limited susceptibility to existing antifungal agents.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.