Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hallinnointimenettelyjen epäyhdenmukaisuus ja kankeus ja
fragmented and cumbersome management procedures and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• taata hallinnointimenettelyjen moitteettomuus ja tehokkuus,
• significantly improving the quality ard responsiveness of the management of the programme/project cycle ; • substantially cutting the time taken to implement approved projects; • guaranteeing sound and efficient management procedures; • increasing the impact and visibility of the european union's external aid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallinnointimenettelyjen muuttaminen ja riskienhallinnan sisällyttäminen jokapäiväiseen toimintaan vie kauemmin aikaa.
the change of management culture and the integration of risk management in the day-to-day management will take longer to become embedded.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toimintaohjelmaa koskevan päätöksen mukaisesti12 hallinnointimenettelyjen toimeenpanossa ja konsultoinnissa komissiota avustaa komitea.
under the decision12, the commission is assisted by a committee in implementing the administrative and consultation procedures.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varastojen hallinnointimenettelyjen täytäntöönpanon taso ja laatu paranevat, mikä puolestaan lisää varastojen turvallisuutta.
the level and quality of implementation stockpile management procedures will be enhanced, thus increasing the safety and security of stockpiles.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etsk uskoo euroopan komission hyväksymien uusien hallinnointimenettelyjen helpottavan sopimuksessa määrättyjen resurssien hyödyntämistä entistä tehokkaammin.
the eesc is also confident that the new management procedures adopted by the european commission will help to ensure that greater and more effective use is made of the resources released by the agreement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ytk antaa myös tieteellistä ja teknistä tukeaan riskinarviointi- ja hallinnointimenettelyjen kehittämiselle eurooppalaisen päätöksenteon välineeksi.
the jrc will also provide its scientific/technical support for the development of risk assessment and management procedures as a tool for european decision-making.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämän vuoksi kannatan ehdotusta käytetyn ydinpolttoaineen hallinnointimenettelyjen yhdenmukaistamiseksi riippumatta siitä, mitä menettelyjä tulevalla kaudella käytetään.
moreover, the rapid development of technology today facilitates the re-use and material recovery of as much as 96 per cent of all highly radioactive waste.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisäksi se helpottaisi yhdenmukaisten hallinnointimenettelyjen käyttöönottoa sekä mahdollistaisi entistä joustavamman reagoinnin muuttuviin tarpeisiin ja/tai painopisteisiin.
it would also make it easier to introduce coherent management procedures, as well as to improve flexibility in the response to changing needs and/or priorities.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1.3 etsk toteaa, että yhdennettyjen toimenpiteiden hallinnointiin liittyvänä vaarana on liian byrokraattisten ja kaavamaisten valinta- ja hallinnointimenettelyjen soveltaminen näihin monitahoisiin toimenpiteisiin.
3.1.3 as regards the management of integrated actions, the eesc emphasises that for these complex measures there is a risk of implementing excessively bureaucratic and rigid project selection and administration procedures.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallinnointimenettelyt
management procedures
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: