Você procurou por: haluaa sinulta luvan lisätä nimesi valokuvaan (Finlandês - Inglês)

hän haluaa sinulta vain hiljaista luottamusta.
all he wants from you is a quiet trust.

tom haluaa sinut.
tom wants you.

hän haluaa sinut kuolleena.
he wants you dead.

ennen kioton konferenssia ruotsi on saanut luvan lisätä päästöjään 5%: lla aina vuoteen 2010 asti.
leading up to the kyoto conference, we in sweden have now been given permission to increase our emissions by 5 per cent up to the year 2010.

hän haluaa sinua auttaa häntä.
she wants you to help her.

jäsenvaltiot voivat antaa luvan lisätä luokkaan i kuuluviin tuotteisiin enintään viisi milligrammaa fluoria yhtä kilogrammaa tuotetta kohden.
member states may authorise the addition of a maximum of 5 mg of fluorine per kilogram to category i products.

jäsenvaltiot voivat antaa luvan lisätä luokkiin i–vii kuuluviin tuotteisiin enintään viisi milligrammaa fluoria yhtä kilogrammaa tuotetta kohden.”
member states may authorise the addition of a maximum of 5 mg of fluorine per kilogram to category i to vii products.’

voisit olla vailla rauhaa, jonka jumala haluaa sinuun tuottaa.
you could be missing the calm that god wants to bring to you.

tämä on kyllä osittain meidän syytämme euroopan unionissa, koska olemme antaneet eu: ssa eräille jäsenvaltioille erilaisista syistä luvan lisätä päästöjään tulevina vuosina.
this is partly the fault of the european union because, for various reasons, we have allowed some member states within the eu to increase their emissions in the coming years.

lääkäri voi antaa sinulle luvan ottaa muita lääkkeitä, myös ummetukseen käytettäviä lääkkeitä.
your doctor may allow you to take other medicines, including those used for constipation.

asianmukaisen opetuksen jälkeen lääkäri voi antaa sinulle luvan pistää nplate-pistoksesi itse.
after suitable training, your doctor may also allow you to inject nplate yourself.

ehdotetussa asetuksen muutoksessa edellytetään, että kansainvälisessä kuljetuksessa käytettävän ajoneuvon kuljettajalla on yhteisön luvan lisäksi hallussaan kuljettajatodistus.
the proposed amendment requires that the driver of the vehicle engaged in international carriage is in possession of a driver attestation in addition to the community authorization.

ehdotetussa asetuksen muutoksessa edellytetään, että kansainvälisessä kuljetuksessa käytettävän ajoneuvon kuljettajalla on yhteisön luvan lisäksi oltava hallussaan kuljettajatodistus.
the proposed amendment requires that the driver of a vehicle engaged in international carriage must be in possession of both a community authorisation and a driver attestation.

tällainen lupa olisi oltava useimmissa osallistuvissa jäsenvaltioissa vaadittavan kansallisen arvokuljetuksia koskevan luvan lisäksi, jonka muotoa ei yhdenmukaisteta tällä asetuksella.
such a licence should be held in addition to the national cit licence that is required in most participating member states, the form of which this regulation does not harmonise.

tästä huolimatta olemme vähentämisen puitteissa saaneet luvan lisätä päästöjä 4%, mikä osoittaa erittäin selvästi, että meidän päätöksemme kahden ydinvoimalan sulkemisesta saa aikaan tämän erittäin negatiivisen vaikutuksen.tämä päätös on mielestäni erittäin valitettava.
the need for this demonstrates the downside of having opted to decommission two nuclear power plants -a decision i personally deplore.

jos tämä on sitä, mitä haluat, sinulla voi olla se - koska olen isäsi. en aio pidättää mitään hyvää asiaa sinulta!"
if that's what you want, you can have it -- because i'm your father. i won't withhold any good thing from you!"

jos olet käyttänyt samaa fentanyl - ratiopharm- annosta jo pidemmän aikaa, lääkäri saattaa antaa sinulle luvan ajaa autoa ja käyttää vaarallisia koneita.
if you have been using the same dose of fentanyl-ratiopharm for a longer period of time, your doctor may decide that you are permitted to drive and use dangerous machines.

kolmantena tulevat ne ohjelmat, jotka koskevat ehdokasvaltio turkin vastaista rajaa, ja tälle rajaseudulle on luvassa lisää rahoitusta osana turkin kanssa tehtävää tiivistä yhteistyötä, joka on vasta alkuvaiheessa.
one of the focuses of the phare programme for cross-border cooperation between bulgaria and greece, which currently receives eur 20 million in funding annually, has been infrastructure, and in particular the rehabilitation of regional roads with access to the two existing border crossings.