Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lujittaisi operatiivista yhteistyötä, kuten yhteisiä koulutustilaisuuksia, henkilöstövaihtoja ja yhteisiä tarkastuksia
trengthen operational cooperation such as joint training sessions, exchanges of staff and joint inspections
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henkilöstövaihtoja seurataan sisäisten tulosindikaattoreiden ja kansallisten indikaattoreiden avulla laadun takaamiseksi ja vaikutusten maksimoimiseksi.
the staff exchanges are monitored through internal performance and national indicators to ensure quality and maximum impact.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rahoitusyhteistyötä olisi täydennettävä neuvontapalveluja ja henkilöstövaihtoja koskevalla yhteistyöllä, jotta parhaat käytänteet saataisiin leviämään kaikkiin laitoksiin, myös uusiin ja pienempiin kansallisiin kehityspankkeihin.
cooperation on advisory services and staff exchanges should complement the financial cooperation to disseminate best practices across all institutions, including new and smaller npbs.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisäksi eip:n ja kansallisten kehityspankkien olisi oltava valmiit toteuttamaan määräaikaisia henkilöstövaihtoja, jotka voivat olla tärkeä väline uuden kansallisen kehityspankin taitotiedon kehittämisessä5.
finally the eib and npbs should be prepared to exchange staff on a temporary basis, which can be another valuable tool to build know-how within a newly-created npb.5
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rikosten torjunnasta vastaavien viranomaisten välistä henkilöstövaihtoa ja koulutusta sekä näiden viranomaisten välistä yhteistyötä koskeva yhteinen ohjelma
oisin ii: programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities