Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nigerian liittotasavalta on ratifioinut kansainväliset ihmisoikeussopimukset.
the federal republic of nigeria has ratified the international human rights conventions.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
määriteltäessä perusoikeuksia olisi otettava huomioon myös muut kansainväliset ihmisoikeussopimukset.
in defining fundamental rights, other international human rights treaties should also be taken into consideration.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlamentti pyytää, että ennakkoehtona ihmisoikeustoimikunnan jäsenyydelle hallitusten edellytetään ratifioineen keskeiset ihmisoikeussopimukset. oikeussopimukset.
these proposals had little sense of political reality, he said, though he did support the idea of a general correction mechanism.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meidän on myös kehitettävä euroopan ihmisoikeussopimuksessa ja euroopan perusoikeuskirjassa tekemiämme ihmisoikeussitoumuksiamme.
we also need to put flesh on the bones of our human rights commitments in the european convention on human rights and the charter of fundamental rights.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: