Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annostussuositukset perustuvat turvallisuus- ja immunogeenisuustietoihin kliinisistä lääketutkimuksista terveillä koehenkilöillä.
the dose recommendations take into account the safety and immunogenicity data from clinical studies in healthy subjects
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näihin immunogeenisuustietoihin perustuen voidaan päätellä, että cervarix tehoaa 9–14-vuotiailla.
on the basis of these immunogenicity data, the efficacy of cervarix is inferred from 9 to 14 years of age.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gmt-arvot olivat vähintään kaksinkertaiset 15 25-vuotiaisiin naisiin verrattuna.näihin immunogeenisuustietoihin perustuen voidaan päätellä, että cervarix tehoaa 10 14-vuotiailla.
on the basis of these immunogenicity data, the efficacy of cervarix is inferred from 10 to 14 years of age.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
turvallisuus- ja immunogeenisuustietoa ei ole vielä käytettävissä sellaisten lasten osalta, jotka jonkin muun syyn takia ovat erityisen riskialttiita sairastumaan invasiiviseen pneumokokkisairauteen (esim. lapset, joilla on muu synnynnäinen tai hankittu pernan vajaatoiminta, hiv-infektio, maligniteetti, nefroottinen oireyhtymä).
safety and immunogenicity data are not yet available for children in other specific high-risk groups for invasive pneumococcal disease (e.g. children with another congenital or acquired splenic dysfunction, hiv- infected, malignancy, nephrotic syndrome).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: