Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mitä irtisanottu työntekijä haluaa?
what does a redundant worker want?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kysyisin komissiolta, onko sopimus nyt irtisanottu.
i should like to ask the commission whether this contract has now been terminated.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toimihenkilön työsopimus on irtisanottu kurinpitomenettelyn seurauksena.
the staff member's contract has been terminated as a result of a disciplinary procedure.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nämä sopimukset on irtisanottu ammattiliittojen painostuksen vuoksi.
these contracts have been terminated, and all because of pressure from trade unions.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tiedämme tapauksia, joissa työntekijät on irtisanottu epäoikeudenmukaisesti.
the signs are there already in the structures and relations concerning translations, and these are the results.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
varat menevät suoraan irtisanotuille työntekijöille.
the funds will go directly to affected workers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 6
Qualidade: