Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maassa on toimivaa kansalaisjärjestötoimintaa ja kulttuuria.
it has a functioning civic institution and culture.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ongelmista huolimatta on kuitenkin tuettava paikallisen tason kansalaisjärjestötoimintaa vaikeissakin olosuhteissa.
despite the problems, however, it is essential to help local organizations to cope in difficult circumstances.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
huolimatta kuuban päätöksistä, jotka vaikeuttavat kehitysyhteistyötämme, komissio on rahoittanut edelleen echon hallinnoimaa kansalaisjärjestötoimintaa ja humanitaarista toimintaa.
on the costs, we do not anticipate any significant change.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kansalaisjärjestötoiminta ei ole tsekissä yhtä pitkälle kehittynyttä kuin monissa muissa jäsenyyttä hakeneissa naapurivaltioissa, ja monille kansalaisjärjestöille ulkomainen apu on edelleen pääasiallinen rahoituksen lähde.
on 3 september 1997 parliament passed an act on foundations and foundation funds.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: