Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maassa on toimivaa kansalaisjärjestötoimintaa ja kulttuuria.
it has a functioning civic institution and culture.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ongelmista huolimatta on kuitenkin tuettava paikallisen tason kansalaisjärjestötoimintaa vaikeissakin olosuhteissa.
despite the problems, however, it is essential to help local organizations to cope in difficult circumstances.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
huolimatta kuuban päätöksistä, jotka vaikeuttavat kehitysyhteistyötämme, komissio on rahoittanut edelleen echon hallinnoimaa kansalaisjärjestötoimintaa ja humanitaarista toimintaa.
on the costs, we do not anticipate any significant change.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kansalaisjärjestötoiminta ei ole tsekissä yhtä pitkälle kehittynyttä kuin monissa muissa jäsenyyttä hakeneissa naapurivaltioissa, ja monille kansalaisjärjestöille ulkomainen apu on edelleen pääasiallinen rahoituksen lähde.
on 3 september 1997 parliament passed an act on foundations and foundation funds.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: