Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
solo il lunedi' e il venerdi'.
solo los lunes y los viernes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"lunedi' e venerdi'"?
¿"lunes y viernes"?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e il venerdi' nero?
¿qué hay del viernes negro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo e', il venerdi'.
lo es los viernes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' il venerdi' nero.
es el viernes negro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' il venerdi' nero?
- ¿se trata de un viernes negro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi avremo shun ju il lunedi', il mercoledi' e il venerdi'.
tendremos shun ju los lunes, miércoles y viernes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' il venerdi' bollente.
bueno, es un "viernes movido".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e' il venerdi' casual!
¡es viernes casual!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- il lunedi.. ...e' disgustoso.
-los lunes es insoportable.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- viene solo il mercoledi' e il venerdi'.
sólo se presenta los miércoles y los viernes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha la fisioterapia il martedi' e il venerdi'.
tiene fisio miércoles y viernes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, il lunedi', il mercoledi', e il venerdi'... addominali e gambe.
bueno, lunes, miércoles, viernes... las piernas y los abdominales.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il venerdi' sera?
¿en noche de viernes?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma e' il venerdi' bollente!
- pero es viernes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evita che il mercoledi' e il venerdi' si scontrino.
evita que el miércoles y el viernes choquen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' il "venerdi' della fontana"?
¿es el viernes de la fuente?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"lunedi' e' il punto di svolta.
"el lunes es el límite.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
# non m'importa # # se il lunedi' e' triste #
# no me importa si el lunes es azul. #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e il venerdi' sera, il crab shack ne brulica.
y los viernes por la noche el crab shack estaba lleno de ellos. ¿cómo puede no gustarte este país?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: