Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että olen nauttinut kovasti viettäessäni keskiviikkoiltapäiväni herra hendersonin kanssa kuuden viime kuukauden ajan.
i should like to say how much i have enjoyed spending my wednesday afternoons in the company of mr henderson for the last six months.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Äsken mainitsemanne ehdotus, nimittäin se, että aloitamme keskiviikkoiltapäivänä lähi-itää koskevilla julkilausumilla, on siksi erittäin kannatettava.
the suggestion you have just mentioned, namely starting wednesday afternoon with the statements on the middle east, is therefore particularly welcome.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: