Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että olen nauttinut kovasti viettäessäni keskiviikkoiltapäiväni herra hendersonin kanssa kuuden viime kuukauden ajan.
i should like to say how much i have enjoyed spending my wednesday afternoons in the company of mr henderson for the last six months.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Äsken mainitsemanne ehdotus, nimittäin se, että aloitamme keskiviikkoiltapäivänä lähi-itää koskevilla julkilausumilla, on siksi erittäin kannatettava.
the suggestion you have just mentioned, namely starting wednesday afternoon with the statements on the middle east, is therefore particularly welcome.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: